What language do you prefer to watch CTHD? - Ziyi Movies Archive 2 - Archives - Zhang Ziyi Forever - Message Board - Yuku

RSS
Email

0 Kudo

<< Previous Topic Next Topic >>

What language do you prefer to watch CTHD?

Author	Comment
beanz1984	Re: What language do you prefer to watch CTHD?	#21	[-]
Posts: 52 (01/08/02 06:33:47) member Reply Quote More My Recent Posts Message Me Connection Blocking Invite Ignore User's Posts	mandarin for me even though i can understand what is being said in cantonese. but there is something more attractive about spoken mandarin than canto...my former mandarin teacher told me he thought that canto sounded like loadsa swear words lol also michelle yeoh had to spend AGES just learning how to pronounce every word....
tinababy	Re: What language do you prefer to watch CTHD?	#22	[-]
Posts: 2136 (01/30/02 22:28:25) member Reply Quote More My Recent Posts Message Me Connection Blocking Invite Ignore User's Posts	I wonder if MY's Mandarin was really that bad. Jane, who runs the MY Web Theatre says it wasn't that bad. But so many other people say it was horrid. Anyone else have an opinion? (That doesn't bash MY..who's my other hero )
CookieSmuggler	Re: What language do you prefer to watch CTHD?	#23	[-]
Posts: 1301 (08/15/02 00:43:51) member Reply Quote More My Recent Posts Message Me Connection Blocking Invite Ignore User's Posts	cantonese has a lot more harsh syllables (sp?) than mandarin.
chinagrl	Re: What language do you prefer to watch CTHD?	#24	[-]
Posts: 3 (09/03/02 08:12:53) member Reply Quote More My Recent Posts Message Me Connection Blocking Invite Ignore User's Posts	I actually turn the volume off and watch just the scenes with Mandarin subtitles because I can't stand Michelle Yeoh and Chou Yung Fat's Mandarin. Everyone else's voice is fine except those two. Hearing them speak is painful for me cause the pronunciation is so bad that the beauty of the script disappears.
netzilla	Re: What language do you prefer to watch CTHD?	#25	[-]
Posts: 280 (09/04/02 21:12:05) Reply Quote More My Recent Posts Message Me Connection Blocking Invite Ignore User's Posts	And Thai??????
jingle2000	Re: What language do you prefer to watch CTHD?	#26	[-]
Posts: 62 (07/29/03 17:19:21) member Reply Quote More My Recent Posts Message Me Connection Blocking Invite Ignore User's Posts	Mandarin I speak perfect mandarin myself
BootlegZiyi	Re: What language do you prefer to watch CTHD?	#27	[-]
Posts: 97 (07/31/03 16:30:18) member Reply Quote More My Recent Posts Message Me Connection Blocking Invite Ignore User's Posts	CTHD is always better in Mandarin, its original language. I don't like dubbing at all. I watched it in French once, I actually liked it for a while but then I switched it back to Mandarin because it was more understandable. Zhang Ziyi is better off speaking her own language. She speaks some English too, I hope she improves. The English dub of CTHD was horrible and I didn't like it. They all sounded like British actors.
aeronives	Re: What language do you prefer to watch CTHD?	#28	[-]
Posts: 14 (09/21/03 13:38:00) member Reply Quote More My Recent Posts Message Me Connection Blocking Invite Ignore User's Posts	Mandarin, without a doubt. Dubbing stinks. What a disgrace it was to see Crouching Tiger's network TV premiere on FOX in foolscreen and with English dubbing!

<< Previous Topic Next Topic >>

Quick Reply